Séminaire à l’occasion de l’assemblée générale de l’Association Métropole Suisse
Jeudi, 6 mai 2004, Haus der Universität Bern, Schlösslistrasse 5, Berne
Contrairement à l‘évolution des rapports de forces politiques ou au développement de l‘économie, l‘évolution démographique peut être prognostiquée avec fiabilité à moyen terme. Plusieurs éléments influencent fortement le développement du territoire, de l‘urbanisation et des transports en particulier:
– L‘évolution de la population de la Suisse stagnera à partir de 2005.
– La population vieillira.
– La croissance démographique dépendra fortement de l‘immigration.
– L‘apport migratoire se concentrera dans les régions dynamiques et attractives économiquement.
Cette évolution démographique prévisible et ses multiples conséquences nous interpellent, tant d‘un point de vue scientifique que d‘un point de vue de planification.
Considérant le temps nécessaire à une réflexion approfondie ainsi qu’à la mise en oeuvre de solutions adéquates en matière de développement territorial, d‘urbanisation et de transport, ces questions essentielles relèvent de l’urgence.
Le colloque de l‘Association Métropole Suisse proposera une vue d‘ensemble de la question et présentera les effets de l‘évolution démographique sur le développement du territoire, de l‘urbanisation et des transports. La 2ème partie du colloque traitera de thèmes particuliers par le biais d‘exemples concrets.
Programm / programme:
14:00 Eröffnung / Ouverture
Ursula Rellstab, Präsidentin Verein Metropole Schweiz
Günther Latzel, Mitglied des Vorstandes, Verein Metropole Schweiz 
1. Ausgangslage / Diagnostic de la situation
14:10 Die demographische Entwicklung bis 2030
Gesichertes Wissen und Annahmen
Raymond Kohli, Bundesamt für Statistik, Sekt. Bevölkerungsentwicklung
14:40 Scénarios d‘immigration
Caractéristiques des populations concernées, proportions des flux migratoires et stratégies d’établissement
Antonio Da Cunha, Professeur, Institut de géographie, Université de Lausanne
15:00 Réponses actuelles
Politiques fédérale et cantonales des étrangers: initiatives et projets en cours
Simone Prodolliet, Secrétaire de la Commission fédérale des étrangers
2. Auswirkungen: 2 Fallstudien / Conséquences: 2 Etudes de cas
15:20 Einkaufszentren in einer alternden Gesellschaft
Mark Henauer, Planung/Expansion, Migros Genossenschafts-Bund, Zürich
15:50 Quartiers populaires et développement durable: le cas de Bellevaux à Lausanne
Dominique von der Mühll, Architecte, Laboratoire des dynamiques territoriales, Faculté ENAC, EPFL
3. Thesen, Fragen, Prioritäten / Thèses, questions,
priorités
16:20 Podium mit den ReferentInnen und TeilnehmerInnen / Podium avec les conférenciers(ères) et les participant(e)s
Leitung/Présidence: Sabine Jaquet, membre du comité, Association Métropole Suisse
17:00 Abschluss der Tagung / Fin de la journée
Information: info@metropole-ch.ch