15 mai 2003, Haus der Universität Bern, Schlösslistrasse 5, Berne
10.30 Assemblée générale
ensuite: Séminaire
Trois régions frontalières de la Métropole Suisse –
Trois ponts vers l’Europe
Région du lac de Constance, Regio Insubrica, Arc jurassien
Conférenciers:
Roland Scherer, Hochschule St. Gallen, Universität Konstanz (D)
Siegfried Alberton, Istituto Ricerche Economiche, Lugano
Pierre Hiltpold, Chambre du Commerce et de l’Industrie, Neuchâtel
Région du lac de Constance, Regio Insubrica, Arc Jurassien:
Les trois régions se trouvent aux confins de la Suisse, aux frontières vers l’Italie, la France et l’Allemagne. De quel périmètres s’agit-il quand on parle de ces trois régions? Sont-ils très bien déterminés ou bien s’agit-il de constructions variants selon les besoins de la cause? Un autre aspect central est la façon dont chacune de ces régions se voit; quelle image et quel impact donnent-elles à l’étranger. Que dire des centres dans les régions, ou bien y-a-t-il „le“ centre dans chacune d’elles? Y-a-t-il une commission, éventuellement liée à une coopération dépassant les frontières? Bien sûr ne pas oublier: le potentiel économique des trois régions. Et quels peurs, problèmes, espoirs ont les habitant sur place?
Les spécialistes des trois régions présentent leur vision de la thématique proposée et en discutent ensuite sous la direction de Jean Ruegg, géographe de Fribourg et membre du comité de l’association Métropole Suisse.